Spotter Strip’

Anthony Lobera, French spotter, reveals us the keys of this job… eyes of the judges!
»  I was in the tower for the first time in 1998 and for 11 years now I make this job! I am not connected with The ASP but with the COLP, organisation of Lacanau Pro, as a result, it is the only competition where I am Spotter. » 

Your Job ?
»  The spotter ‘ eyes of judges ‘, has 3 main missions: the first one consists in being behind the judges, armed with binoculars and to announce all which takes place (the red takes a wave, the white observes the spot…ect). There is 150m of beach and when 4 riders are in the water, the judges cannot be concentrated all the time on the spot. Everything takes place in English! The second part touches the accounting of points: before validating the heat, we realize an IT and physical comparison of notes, it consists in comparing notes written by the judges on their notes sheet and those announced on the computer after the seizure. If an error appears, the head-judge decides if it is necessary to correct! The third part touches the rules of priority, it is the spotter which decides on the priority and informs riders about it by means of a red and white disk, fixed to the beach (every color corresponds to a Lycra). » 

What you would like to improve on the backstage?
»  More comfortable chairs, but waitresses who bring us some water and the food, that could be completed, so in more they are good looking !! » 

Your best memory?
»  My best moment stays the end of the day when the judges and the spotters take a beer together! But my biggest memory on Soöruz Lacanau Pro stays the wave of Taj Burrow in 2001/2002, after a great tube, the note was 9.80 while it deserved 10. The conditions were crazy to realize this tube, no beach, the wave broke on stairs! » 

Anthony Lobera, spotter français, nous dévoile les clés de ce boulot… les yeux des juges !
« Je suis monté dans la tour pour la première fois en 1998 et depuis 11 ans maintenant je fais ce travail ! Je ne suis pas rattaché à L’ASP mais au COLP, Comité d’Organisation du Lacanau Pro, du coup, c’est la seule compétition où je suis Spotter» 

Ton travail exactement ?
« Le spotter ‘yeux des juges’, a 3 missions principales : la première consiste à être derrière les juges, armé de jumelles et d’annoncer tout ce qui se passe (le rouge rame, le rouge prend une vague, le blanc observe le spot…ect). Il y a 150m de plage et quand 4 riders sont au l’eau, les juges ne peuvent pas être tout le temps concentrés sur le spot. Tout se déroule en anglais ! La seconde partie touche à la comptabilité des points : avant de valider le heat, on réalise une comparaison informatique et physique des notes, cela consiste à comparer les notes écrites par les juges sur leurs fiches et celles annoncées sur l’ordinateur après la saisie. Si une erreur apparaît, le chef-juge décide si il est nécessaire de corriger ! La troisième partie touche aux règles de priorité, c’est donc le spotter qui décide de la priorité et en informe les riders par le biais d’un disque rouge et blanc, fixé sur la plage (chaque couleur correspond à un lycra).» 

Ce que tu voudrais améliorer sur le backstage ?
« Des chaises plus confortables,  mais des serveuses qui nous apportent de l’eau et de la nourriture, ça pourrait être parfait, si en plus elles sont mignonnes… !» 

Ton meilleur souvenir ?
« Mon meilleur moment reste la fin de journée quand les juges et les spotters prennent une bière ensemble ! Mais mon plus grand souvenir sur le Soöruz Lacanau Pro reste la vague de Taj Burrow en 2001/2002, après un tube magnifique, la note 9.80 lui a été attribué alors qu’elle méritait un 10. Les conditions étaient folles pour réaliser ce tube, plus de plage, la vague se brisait sur les escaliers !» 

Dave Mailman Strip’

Your story?
»  It is a long story. I began by translating information at security meeting (skiing and snow events), then the prize-giving and next year, the same competition asked me to be the speaker for the totality of the event. Born in riders univers, surf, skate, snow I always grew inside this spirit. I became an independent speaker in 2003, when I left Quiksilver ( marketing department). From 2004, ASP Europe contacted me and now I’m on the tour. » 

Your relationship with riders?
»  I know everybody here, riders are bro’. The first quality of a speaker is to be totally neutral. And then, I speak about 4 languages, it is easier to communicate with everybody here. Moreover, ask a Brazilian who is his favourite speaker, he will answer Dave Mailman!!!

Your job ?
»  I love that! The most difficult is being interrupted all day by idiots (editor’s note: exact word used by Dave with smile). Days are long and the intention which carries us the organization is nice. The most important is the sound aspect for the beach speaker, riders need to follow the competition in details. Side live, not always evident to find subjects to speak without break. » 

Speaker’s better memory and on Soöruz Lacanau Pro?
»  My first competition Master, with Peter Townend, Australian, first world champion of surfing. I followed these lives when I was young, as a result, to present an event with him, magic!! And on Soöruz Lacanau Pro, I would say 1991, the final between Tom Curren and Kelly Slater, I was on the beach, it was crazy! » 

And in the backstage, any advice
»  A masseuse for the staff!!! More seriously, 3 speaker multilanguages,  3 Nuno Jonet in fact! » 

La voix, Nelson Montfort…ce ne sont pas les surnoms qui manquent. Focus sur Dave Mailman, speaker de ce Soöruz Lacanau Pro.
Nationalité : Californien

Ton histoire ?
« C’est une longue histoire, j’ai commencé en traduisant des réunions d’informations sécurité pour des compétitions de ski et snow, puis la remise des prix… et l’année suivante, cette même compétition me demandait de ’speaker’ pour la totalité de l’événement. 1993, je me lancais ! Née dans l’univers de la glisse, surf, skate, snow… j’ai toujours grandi dans ce milieu. Je suis devenu speaker indépendant en 2003 après avoir démissionné de chez Quiksilver (département marketing). Dès 2004, l’ASP Europe m’a contacté pour que je sois speaker sur le tour.» 

Ta relation avec les riders ?
« Je connais tout le monde ici, les riders sont avant tout des potes. Cela ne m’empêche pas de faire mon travail, la qualité première d’un speaker étant d’être totalement neutre. Et puis, je parle 4 langues, du coup il est plus facile de communiquer avec tout le monde. D’ailleurs, demandez à un Brésilien qui est son speaker favori… il répondra Dave Mailman !!!

Ton taff ?
« J’adore ça ! Le plus difficile reste de se faire interrompre toute la journée par des cons (ndlr : mot exact utilisé par Dave avec le sourire bien sûr). Les journées sont longues et l’intention que nous porte l’organisation est appréciable. Le plus important reste l’aspect sonore pour la partie plage, les riders ont besoin de suivre la compétition dans les moindres détails. Côté live, pas toujours évident de trouver des sujets pour combler les blancs.» 

Meilleur souvenir de speaker et sur le Soöruz Lacanau Pro?
« Ma première compétition Master, avec Peter Townend, australien et premier champion du monde de surf. Je suivais ces lives quand j’étais petit, du coup, présenter un évenement avec lui, magique !! Et sur le Soöruz Lacanau Pro, je dirais… 1991, la finale entre Tom Curren et Kelly Slater, je me trouvais sur la plage, c’était fou !» 

Qu’est ce qui te manque en backstage ?
« Une masseuse pour le staff !!! Plus sérieusement, 3 speakers supplémentaires multilangues, un Nuno Jonet en faite !» 

Between Surfers and Live, BeProd

Antoine, director of BeProd, in charge of the management of images.
»  Our work is to supply images LIVE and video on demand for the TV. It has been 4 years since I work for the Soöruz Lacanau Pro and two years as executive. This experience allows me today to be more effective and ready to assume the workload. We are 9 in this team, and we realize 240 working hours over a week! » 

Your tools, your team?
»  We are 9 in the team: 4 cameramen, 1 aquatic cameraman, 2 assistants, 1 speaker and one script. The quantity of materials cannot be enumerated but roughly, there are 5 cameras (3 concentrated on the spot and 2 for the atmosphere), 3 computers ‘high-powered’, video recorders, encoders… We are constantly in contact some the others thanks to walkie-talkie, cameramen, assistants, live (JonJon Box) and the live speaker. » 

Your days ?
»  6:30 am on the site to be set up, 45 minutes is necessary for it. Imagine the job when the competition is perturbed by the conditions, we spend 3 hours to be settled and 1 hour to film! From the ended installation, checking with Jon Jon (ASP Live). It is necessary to be ready 10 min before the beginning of the competition. Then we chain till the end of the competition. Cameras shoot non-stop during a day of competition. » 

An anecdote?
»  Yesterday evening, riders announced us that South would be the place where they have to surf tomorrow. As a result, we anticipated this morning by settling the cameras of the LIVE on the south part of the beach. Finally, to unwind several metres of cable, to settle platforms and to see some heats, riders left surfing North! And it is impossible to us to cut cameras to move them we depend every minute of the conditions! » 

Antoine, réalisateur de BeProd, en charge de la gestion d’images.
« Notre travail est de fournir des images LIVE et des vidéos à la demande pour la TV. Cela fait 4 ans que je travaille pour le Soöruz Lacanau Pro et depuis deux ans en tant qu’exécutif. Cette expérience me permet aujourd’hui d’être plus efficace et prêt à assumer la charge de travail. Nous sommes 9 dans cette équipe, et nous réalisons 240 heures de travail sur une semaine. On a pas le temps de s’ennuyer !» 

Tes outils, ton équipe ?
« Nous sommes donc 9 dans l’équipe : 4 cameramen, 1 cameraman aquatique, 2 assistants, 1 speaker (interview) et une script. La quantité de matériels ne peut être énumérée mais en gros, il y a 5 caméras (3 concentrées sur le spot et 2 pour l’ambiance), 3 ordinateurs ’sur-puissant’, des magnétoscopes, des encodeurs… Nous sommes continuellement en contact les uns les autres grâce aux talkie walkie, cameramen, assistant, live et speaker live.» 

Une journée type ?
« 6h30 sur le site pour se mettre en place, 45 minutes est nécessaire pour cela. Imaginez le boulot quand la compétition est perturbée par les conditions, on passe 3h à installer et 1H à filmer ! Dès l’installation terminée, checking avec Jon Jon (ASP Live). Il est nécessaire d’être prêt 10 min avant le début de la compétition. Ensuite on enchaîne jusqu’à la fin de la compétition. Les caméras tournent non-stop durant une journée de compétition.» 

Une anecdote ?
« Hier soir, les riders nous annonçaient que la sud serait l’endroit où surfer demain. Du coup, nous avons anticipé ce matin en installant les caméras du LIVE sur la partie sud de la plage. Du coup, dérouler plusieurs mètres de câble, installer les plateformes… pour voir quelques heats après les riders partirent surfer la nord ! Et il nous est impossible de couper les caméras pour les déplacer… nous dépendons chaque minute des conditions !» 

Strip’ in the Judges’ tour

Iain Buchanan aka Ratso, Soöruz Lacanau Pro Head Jugde.
« He’s been a ASP europe judge for 9 years, and became chief judge 4 years ago. It requires some special skills ! While the competition is off, interview in the Judges office, with nice all-over view on the spot ( editor’s note: the Best place of the site, up there you’re like on the top of the spot). From New-Zealand he was the first surfer to work for ASP Europe. « This years, conditions are really tough for Judges. When there’s only small waves, riders tend to do always the same tricks, so it’s getting arduous to compare their performances. When waves are bigger, riders have more options ! » 
With how many people do you work with, in the tower ?
« 7 Judges, 4 internationals and 3 from France. Plus 3 sentinels maximum (Spotters with binoculars). This job takes a lot of concentration and an efficient photographic memory, so we have to shift all the time. Only 5 judges work at the same time while 2 others take a break.» 
Your Tools ?
« My screen is connected to the LIVE and it shows score for each riders and their averages (JonJon’s box). I also have previous results, a chronometer and binoculars. There is no official video camera on the WQS, they are only used on the WCT (it is very difficult to catch 4 riders at the same time). Our main goal is to give the trustworthiest judgement possible. Each judge also have in front of him « the Terminal» , a big electronic device ressembling to a calculator (where judges select the rider and enters his score in the system). All these informations are then transmitted to the LIVE, to the speaker, the production departememnt and to the press-relations service.» 
« What’s magic about the Tour is that everyone knows each other, it’s a community. 70% of the riders here are friends! When the Day is over, we all talk about the heats, the spot. Riders are well aware of the difficulty of this job, … when the sun is down in front of us, we can barely percieve the difference between the white and the yellow jersey. Actually, the real key of this job is a good pair of glasses !!!» 

Iain Buchanan aka Ratso, chef juge de ce Soöruz Lacanau Pro.
Juge depuis plus de 9 ans pour l’ASP Europe, cela fait 4 ans qu’il est chef juge sur les compétitions. Un savoir faire qui ne s’improvise pas. Alors que la compét est off, interview dans la tour des juges avec vue sur le spot (ndlr : l’endroit le plus agréable du site, impression de contrôle total sur le spot). Néo Zélandais, c’est le premier surfeur à travailler pour l’ASP Europe.
« Cette année, les conditions sont difficiles à juger. Quand les vagues sont si petites, les riders font souvent la même chose et il devient impossible de comparer leurs performances. Plus les vagues sont consistantes, plus les riders ont le choix !» 
Combien de personnes travaillent dans la Tour ?
« Il y a 7 juges,  4 internationaux et 3 français. On ajoute à cela les sentinelles (armés de jumelles), maximum 3 et moi-même. Il y a 5 juges en même temps, les deux autres étant en pause. C’est un boulot qui demande beaucoup de concentration et une mémoire photographique importante, du coup, le roulement entre nous est régulier.» 
Vos outils ?
« Pour ma part, un écran d’ordinateur connecté au LIVE où figure les notes de chaque rider et leur moyenne (Jon Jon Box), un chronomètre, des jumelles, et les résultats précedents. Il n’y a pas de caméras sur le WQS pour observer les riders, cette pratique est utilisé uniquement sur le WCT (il est difficile de suivre avec caméra 4 riders simultanément). Notre objectif : le jugement doit être le plus fiable possible. Ensuite, chaque juge a devant lui le terminal, une boîte semblable à une énorme calculatrice (le juge séléctionne le numéro du rider, puis entre sa note). Toutes ces informations sont transmises au LIVE, au speaker, à la production et au service presse.» 
« La magie du tour, une communauté, où tout le monde se connaît. 70% des riders présents sont aussi des amis. A la fin de la journée, on se retrouve et on échange à propos de la compétition, du spot. De plus, les riders sont assez conscients de la difficulté de notre travail, surtout en fin de journée quand le soleil est face à nous… quasi impossible de faire une différence entre le lycra blanc et le jaune. Finalement, l’outil essentiel pour ce travail, une bonne paire de lunette !!!» 

Strip’ speaker

Laurent decodes the speakers job.
« I used to be a bodyboarder, I first « speaked»  on the national competitions. Thanks to my mentor, Nuno Jonet, I got into the WQS. I was a big live fan already, so when Cyril (COLP, Lacanau Pro organisation) invited me 5 or 6 years ago, I rushed to lacanau and now i’m addicted!» 

What’s your « working tools» ?
« On the Live, I work on 3 screens. First one is connected directly to the judges, so I can speak out informations like Rider’s names, scores for each wave (straight from the chief judge’s screen), details and the average marks. I also have access to rating and points needed by each rider to take the lead. As my screen is set on instant live from judges, I’m able to speak notes before it’s even posted on the web. One other screen, divided in two parts, for the video live: one for the rough video and the other one shows what appears on the website ( images are cut and improved by live staff before being uploaded, around one minute later). And, the third screen allows me to be connected to the web-users. I sometimes receive up to 25 e-mails per minute if something particular is going on ! The whole world is connected with us, USA, New Caledonia, Australia… I’m alone in front my screens, but in touch all the time with more than 10 000 daily web-users. They are fans, rider’s family, rider’s friends … no such a thing as limitations, on the LIVE there’s room for everyone.» 

And what do you « speak»  about ?
« I speak about the LIVE of course, what’s happening on the spot, on the backstage, about the scores (for the web-users and rider’s family) My priority is to give scores and ranking to the riders, and comment the waves. I also report some mails and answer  a few questions …  I’m speaking all the time, no silence more than 1 minute. That’s the live part.
When I comment on the event (giving scores to the riders, conditions and remaining time), it’s a bit different. I sit next to the judges, have direct visual on the spot,  and am constantly talking to the riders, watching at their body-language (raising an arm or two, laying hands on the surface of water) to guess when they want an update about scores and positions. When i get that kind of signals, I recapitulate scores and situation. But anyway, with all the Hi-Fi stuff we have here, riders can hear us loud and clear ! » 

Décryptage des voix OFF de l’événement par Laurent Rondi.
« Ancien Bodyboarder, j’ai commencé par commenter les championnats nationaux. Avec l’aide de Nuno Jonet, mon mentor, je me suis lancé sur les WQS. J’étais déjà passionné par cela, grand consommateur de live ! Un jour, Cyril (Organisation du Lacanau Pro soit COLP) m’a contacté et depuis 5, 6 ans, je commente le Soöruz Lacanau Pro.» 

En détail, quels sont tes outils de travail ?
« Pour le Live, j’ai  3 écrans à ma disposition. Le premier est connecté à la tour des juges, j’ai en face de moi, le même tableau que celui du chef juge. On y voit donc le nom des riders, les notes pour chaque vague avec le détail des 5 juges et la moyenne. En dessous, on trouve le classement et les points manquants aux surfeurs pour passer premier. La mise à jour des notes est immédiate sur mon écran, il m’arrive donc de donner les notes des riders avant même qu’elles figurent sur le web. Ensuite, il y a la partie image du live, deux sections, une qui retranscrit l’image brute et l’autre qui me montre ce que voient les internautes (l’image brute est montée et retravaillée par le live avant d’être mis en ligne). Il y a environ 1 minute de décalage. Le troisième écran correspond à Internet et la relation avec les internautes. Je peux recevoir 25 mails en une minute si un événement particulier se déroule. Le monde entier communique avec nous, USA, Nouvelle Calédonie, Australie… je suis seul devant mes écrans, mais en contact avec environ 10 000 internautes par jour. Il s’agit de fans, de la famille des riders, des amis, des pro , pas de limites de temps et d’espace sur le LIVE.» 

Et que commentes tu ?
« Le Live bien sûr, ce qu’il se passe sur le spot, sur le backstage, les notes pour les internautes et les familles. Ma priorité est de donner les notes et de commenter les vagues. Je retranscrit sur le Live les messages que je reçois, et je répond aux questions… il est rare que le silence soit pendant plus d’une minute. Ça, c’est pour la partie Live.
Quand je commente sur l’événement, c’est à dire, donner les notes aux riders, le temps restant et les conditions, c’est un peu différent. Je suis installé dans la tour des juges, avec vue sur le spot. Il y a une communication constante avec les riders à l’eau. Leurs languages corporels me permettent de savoir quand ils souhaitent connaître la situation. La plupart du temps, ils lévent un bras ou deux, ou posent leurs mains sur l’eau. A partir de là, je fais un récap’ total de la situation. Et avec le matériel sonore que l’on a, il est rare que les riders ne nous attendent pas !!!» 

Strip’ in LIVE

Jon Jon, ASP Europe Webmaster, introducing the LIVE Backstage.

« Main purpose of ASP is to promote surfing. We are here to help surfers to have an easy tour. Once a rider gets in Europe, he is able to compete in at least 4 competitions in a raw. ASP World Tour is a society with 7 departments, the most important one being ASP Europe (US). Because the highest rated WQS take place in Europe. Each rider willing to get in the WCT has to perform in Europe.

What about the staff ?

On a event like the Soöruz Lacanau Pro, there are 7 judges, 1 chief-judge, a photogrpaher, a news redactor, a computer operator (mix between judge and webmaster, he forwards rider’s marks in live), one webmaster, one speaker et 2 live assistants. Plus all the hardware, 2 action cameras, one back up camera, one for the speaker, and the interviews, 6 computers on all day long, 8 screens to switch cameras, help the judges and video producers… From 7am to 7pm, no break !

Are you a party animal ?

No way, we need complete efficiency. Maybe one show sometimes, we have to be first at work, so first in bed too. I remenber going out with the staff 5 years ago, next morning, I was this close from sleeping in front of my ‘live screens’ !!

Your feeling about the Soöruz Lacanau Pro ?

The oldest competition in Europe, really good mood despite all the stress. I have been working here for 16 years it should keep going on !

Jon Jon, webmaster ASP, nous dévoile les dessous du LIVE (imaginez l’accent portugais, un interview moitié français, anglais et portugais)

« L’ASP est avant tout une société qui est là pour promouvoir le surf, et permettre au plus grand nombre de participer aux événements. Nous sommes là pour faciliter les déplacements des surfeurs en organisant le tour dans les même régions. Une fois le rider en Europe, il y reste en général pour 4 compétitions d’affilées. L’ASP World Tour comporte 7 branches, la plus importante étant l’ASP Europe (NOUS) car c’est ici que se déroule les tours les plus étoilés (les étoiles permettent de déterminer l’importance de la compétition). De plus, tout rider souhaitant intégrer le WCT (40 meilleurs surfeurs au monde) se doit de passer en Europe.» 

Et l’équipe ?

« Sur un événement comme le Soöruz Lacanau Pro, il y a 7 juges, un chef juge, un photographe, un rédacteur news, un computer operateur (mélange de juge et de webmaster, il retranscrit les notes des riders), un webmaster, un speaker et deux assistants LIVE. S’ajoute à cela, le matériel soit 2 caméras action, 1 caméra de soutient, 1 caméra pour le speaker, 1 caméra interview, 6 ordinateurs en route non stop, 8 écrans pour switcher les caméras, aider les juges et les monteurs… De 7h du mat’ à 19h le soir, on arrête pas. Même si le démarrage de la compét’ est reporté, on finalise l’installation de la journée» 

Du coup, les soirées du Lacanau ?

« Pas trop le temps, on a vraiment besoin de toute notre énergie. Un concert de temps en temps… en même temps, on est les premiers sur le site le matin, on doit aussi être les premiers couchés ! Je me souviens être sorti avec l’équipe un soir, il y a 5 ans, le lendemain, lunette de soleil toute la journée, je me suis presque endormi devant l’écran du LIVE !!!» 

Et pour toi, le Soöruz Lacanau Pro ?

« La plus vieille étape européenne d’abord, une ambiance vraiment sympa malgré le stress. Cela fait 16 ans cette année que je viens ici, et je vais pas m’arrêter là» 

Strip’Rider !

When you say Soöruz Lacanau Pro, you hear Soöruz and its all kind of riders. As the result, you able to meet surfers as well kitesurfers, wakeboarders and skiers.
Focus on Tom Nicoud, down from his montain (French guy, 19 years old, sponso Soöruz and BOLLE). Special Flying skill !
« Being a member of the team for two years, I had to be there. Freestyle home, freestyle everywhere! Reached goal : being a party animal and have a huge hangover every morning… Seriously, Soöruz has a perfect spirit like a big family and the Soöruz Lacanau Pro, it’s the occasion to live that from the inside, meet riders and staff members, 10 days without break. That’s what makes this event so special ! Plus, girls here wear very fewer clothes than they do in the mountains ! I’LL SURE BE BACK» 

Qui dit Soöruz Lacanau Pro, dit Soöruz, soit une marque multi-glisse. Résultat, on croise sur le site des kitesurfeurs, wakeboardeurs et skieurs…Focus sur le montagnard, Tom NICOUD, rider ski Soöruz (Français, 19 ans, Sponso : Soöruz et BOLLE). Particularité : passe beaucoup de temps à s’envoyer en l’air !!!
»  Dans le team depuis 2 ans, le Soöruz Lacanau Pro était un passage obligatoire. Freestyle chez moi, freestyle au lacanau ! Mon objectif ici, faire toutes les soirées et avoir mal au bide le matin… Sérieusement, Soöruz, c’est comme une grande famille, et le Soöruz Lacanau Pro, c’est l’occasion de le vivre en LIVE, rencontrer le staff, les riders, 10 jours H24, c’est ce qui rend cet événement trop parfait. Bien mieux que la montagne, les filles y sont plus dénudées !! JE REVIENDRAI» 

And video on… THE Soöruz VIMEO

Naked Backstage

Everyday, we are focus on the riders and the event, but what’s up with the staff. Who are the shadow men/women?

Morning face, Soöruz Lacanau Pro sentence… all the staff behaviour reported in the Staff Striptease.

Connaissez vous les hommes/femmes de l’ombre, ceux qui bossent sur l’event et qui ne se couchent jamais ? (Quand ils ne sont pas sur le village, les chercher en soirée)

Le Striptease du Staff, pour comprendre que le badge VIP ne fait pas tout !